plagiats et similitudes

BOOM BOOM a écrit:Beh merde alors !

pour suivre :

Ah.. ah... ah... ah...
{Refrain:}
Eh la fauchonne conne d'you mouloud
Lavabo trottoir mouloudji
Merde in France (cacapoum cacapoum)
Eh la fauchonne conne d'you (cacapoum cacapoum)
He's a book euh he's a na
He's a tripe book euh na
Merde in France (cacapoum cacapoum)

Eh watching you t'as fraoute les roubloutes
Canapé bidet à coudre
Merde in France (cacapoum cacapoum)
Eh watching you t'as fraoute les (cacapoum cacapoum)
Watch euh me again
Même triple again
Merde in France (cacapoum cacapoum)

Ah.. ah... ah... ah...

{Refrain}

Eh Gaspard wet Pierre sot qu'inclus
Baby sleep dortoir les mouges
Merde in France (cacapoum cacapoum)
Eh Gaspard wet Pierre sot qu'inclus (cacapoum cacapoum)
Au Mickey qu'au Gaumont
Lampadaire et paillasson
Merde in France (cacapoum cacapoum)

Ah.. ah... ah... ah...
Play Tex! Play Tex!

{Refrain}

Cigare!

Eh you speak bye ciao baby bye bye
Baby sleep dortoir limaille
Merde in France (cacapoum cacapoum)
Eh masque à gaz ciao bye bye (cacapoum cacapoum)
He's a book euh he's a na
He's a tripe book euh na
Merde in France (cacapoum cacapoum)

Ben alors? (cacapoum cacapoum)

Eh la fauchonne conne d'you (cacapoum cacapoum)
Eh la fauchonne conne d'you (cacapoum cacapoum)
Eh la fauchonne conne d'you (cacapoum cacapoum)
Eh la fauchonne conne d'you (cacapoum cacapoum)
He's a book euh he's a na
He's a tripe book euh na
Cacapoum!

Faut dire que Phil Ochs était lui-meme un pasticheur de pochettes...

héhé

Bo Diddley et Jody Williams pour Billy Stewart :"Billy's blues".



Les mêmes pour Mickey (Baker) and Sylvia:"Love is strange".



Buddy Holly reprendra "Love is strange" et s'inspirera fortement (melodie et riff) de celle ci pour son "Words of love".

Quiet Man

La similtude peut être visuelle et totalement volontaire. On appelle alors cela un hommage

Je suis sûr que le clin d'oeil est volontaire! L'imitation est frappante.

Ce morceau http://fr.youtube.com/watch?v=l8neJb8v3qo est pompé sur celui là http://fr.youtube.com/watch?v=nToEQ3HRM18 ...

Lee Harvey Oswald a écrit:Ce morceau http://fr.youtube.com/watch?v=l8neJb8v3qo est pompé sur celui là http://fr.youtube.com/watch?v=nToEQ3HRM18 ...

C'est même un des plus célèbres plagiats!

Une anecdote peut etre là dessus ?

Pour la justice américaine, le plagiat ne fît aucun doute même si elle considéra que George Harrison avait copié la chanson “à l’insu de son plein gré”.
On raconte aussi que pour éviter de reverser ses droits aux Chiffons, George Harrison racheta carrément leur label.

http://www.deezer.com/track/84453

http://www.deezer.com/track/560794

Pour ce qui est du phrasé et de la mélodie, même Hugues Aufray et Pierre Delanoë n'auraient pas fait mieux...
Cette similitude est-elle voulue ? Je connais assez bien Gainsbourg, je ne sais si il avait une passion pour Dylan, mais là, c'est trop flagrant ...

michel53 a écrit:http://www.deezer.com/track/84453

http://www.deezer.com/track/560794

Pour ce qui est du phrasé et de la mélodie, même Hugues Aufray et Pierre Delanoë n'auraient pas fait mieux...
Cette similitude est-elle voulue ? Je connais assez bien Gainsbourg, je ne sais si il avait une passion pour Dylan, mais là, c'est trop flagrant ...

Réponse de Gainsbourg (BEST N° 138-Janvier 1980):

" J'l'ai pas un peu piqué,j'ai tout piqué (rires pernicieux)...Et puis mal.C'était pas bien.J'me suis planté en plus.Y'a une justice (il se marre)"...Plus loin,il reconnait avoir piqué "New York usa" sur un disque africain.Je ne partage pas son avis.J'aime bien "Vidocq",et le texte est très bon et,lui ,pas piqué à Dylan.
A propos de Dylan,il dit "le gimmick de Dylan...c'est l'accent juif américain.C'est ça son gimmick,nasillard et c'est ça son charme.Pour moi Dylan restera comme un grand poéte du 20°siècle.Les poètes,la poèsie,se véhiculent maintenant par la musique.Y'a plus de salons littéraires."il dit dans l'interview qu'il a aimé Dylan des le début,qu'il avait tous ses disques,que c'est peut être sa culture sémite qui l'a branché inconsciemment,il ne sait pas.

Le "New pony" signé Dylan sur "Street legal" c'est le "Pony blues" de Charley Patton avec d'autres paroles.Le même "Pony blues"est signé Son House sur le disque de celui ci "Father of the delta blues-the complete 1965 sessions".

BOOM BOOM a écrit:Pour moi Dylan restera comme un grand poéte du 20°siècle.Les poètes,la poèsie,se véhiculent maintenant par la musique.Y'a plus de salons littéraires."

Contradiction frappante avec les fameux propos sur l'art mineur chez Pivot, n'est-ce pas?

Il y a aussi ceux qui piquent les noms.



Un n en plus,ce n'est pas suffisant.Certains ont acheté ce bouquin croyant qu'il s'agissait du dernier roman du vrai Boris Bergman,célèbre parolier (Bashung,Personne,Mitchell...) et également écrivain.

1982:NICK LOWE/CARLENE CARTER "TOO MANY TEARDROPS"




1983:POLICE "EVERY BREATH YOU TAKE"

L'histoire d'une mélodie créée par Gilbert Bécaud en 1955 (la chanson "Je t'appartiens"), dont Jill Corey fit une reprise lente et lyrique en 1957 sous le titre "Let It Be Me", que reprendront aussi les Everly Brothers en 1959. On retrouve cette mélodie sur les couplets d'une chanson de Gainsbourg...