Eponyme

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas

Eponyme

Message  Guy Liguili le Ven 19 Fév - 0:17

Éponyme signifie "qui donne son nom à...", donc on peut parler de "Let It Be", l'album des Beatles et la chanson éponyme mais en aucun cas de "Let It Be", la chanson des Beatles sur l'album éponyme. En effet c'est la chanson qui donne son nom à l'album et non l'inverse.
Ceci pour dire que, dans 90% des cas, vous utilisez ce terme de façon erronée dans le magazine.

Voilà, voilà.

Guy Liguili
Bavard

Nombre de messages : 41
Age : 53
Localisation : Paris
Date d'inscription : 14/11/2009

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Eponyme

Message  Lee Harvey Oswald le Ven 19 Fév - 0:31

A vrai dire cette approximation scripturale est répandue dans tous les magazines et forums musicaux de France et de Navarre...C'est pas pour les défendre mais ça m'embeterait qu'un magazine thuriféraire de Trust puisse être suspecté d'avoir des carences en langue française.

Lee Harvey Oswald
Langue pendue

Nombre de messages : 1941
Localisation : Dallas
Date d'inscription : 23/04/2006

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Eponyme

Message  dkelvin le Ven 19 Fév - 0:49

Guy Liguili a écrit:Éponyme signifie "qui donne son nom à...", donc on peut parler de "Let It Be", l'album des Beatles et la chanson éponyme mais en aucun cas de "Let It Be", la chanson des Beatles sur l'album éponyme. En effet c'est la chanson qui donne son nom à l'album et non l'inverse.
Ceci pour dire que, dans 90% des cas, vous utilisez ce terme de façon erronée dans le magazine.

Voilà, voilà.

Exact. Et j'ai toujours fais l'erreur. Je ferai désormais attention. Je comprends que ça puisse agacer.

dkelvin
Langue pendue

Nombre de messages : 1931
Localisation : 9.3. le jour, 7.5. la nuit
Date d'inscription : 07/04/2005

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Eponyme

Message  Contenu sponsorisé Aujourd'hui à 9:47


Contenu sponsorisé


Revenir en haut Aller en bas

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut

- Sujets similaires

 
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum