Peter sellers, Tony Curtis et Hong Kong Fu Fu...

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas

Peter sellers, Tony Curtis et Hong Kong Fu Fu...

Message  strato88 le Lun 9 Jan - 14:42

... qu'ont-ils en commun?... bon, çuilà, jle met dans brazil ou dans suggestion : "bin, pourquoi Jamais persone ne parle des ARTISTES de la POST-SYNCHRONISATION?" et, d'ailleurs, comment y s'appelle "McQueen/James West/Le Prisonnier? (c'est pas une colle, c'est une question).

strato88
Langue pendue

Nombre de messages : 560
Localisation : entre abbey road et muscle shoals?
Date d'inscription : 05/01/2006

Voir le profil de l'utilisateur http://www.myspace.com/cowcheese4

Revenir en haut Aller en bas

Re: Peter sellers, Tony Curtis et Hong Kong Fu Fu...

Message  Vintage le Lun 9 Jan - 18:51

Pour Tony Curtis, c'est la voix de Michel ROUX. Peter Sellers aussi.

C'est vrai que la post-synchro est un métier.

Le doublage de Sagnier et Rampling par elle même était catastrophique.

Vintage
Langue pendue

Nombre de messages : 2008
Localisation : Bourgogne
Date d'inscription : 07/04/2005

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Peter sellers, Tony Curtis et Hong Kong Fu Fu...

Message  fucking axel le Lun 9 Jan - 19:13

il est toujours triste ai-je déjà lu pour ces "hommes ou femmes de l'ombre" d'exister en tant que voix de...bien qu'ils s'attachent aux comédiens qu'ils doublent.
j'aime beaucoup la voix de bruce willis, le comédien s'appelle Patrick Poivrey, il prête sa voix à Mickey Rourke et Don Johnson aussi.
La voix de De Niro qui est le comédien Jacques Frantz, son physique me plait beaucoup aussi, il a un petit air de John Goodman...

Oui le doublage était catastrophique mais cela montre que c'est un véritable boulot et que ce n'est pas donné à tout le monde. De plus rejouer ses propres dialogues avec le recul, hors ambiance n'est pas facile pour les comédiens mais en même temps pour des comédiens qui prêtent leur voix et doivent coller au plus près d'autres comédiens est encore plus hardu!

fucking axel
Langue pendue

Nombre de messages : 1325
Localisation : alsace
Date d'inscription : 08/04/2005

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Peter sellers, Tony Curtis et Hong Kong Fu Fu...

Message  Contenu sponsorisé Aujourd'hui à 20:37


Contenu sponsorisé


Revenir en haut Aller en bas

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut

- Sujets similaires

 
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum