singing in french

Page 1 sur 3 1, 2, 3  Suivant

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas

singing in french

Message  johnny99 le Ven 16 Mai - 23:13

Denis Denis, avec tes yeux si bleux
Denis Denis, moi j'ai flashe a nous deux
Denis Denis, un grand baiser d'eternite

Denis Denis, je suis si folle de toi
Denis Denis, oh embrasse-moi ce soir
Denis Denis, un grand baiser d'eternite



johnny99
Langue pendue

Nombre de messages : 2158
Date d'inscription : 25/05/2005

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: singing in french

Message  johnny99 le Sam 17 Mai - 0:30

tiens, un étrangleur qui a même fait tout un album dans notre langue :


johnny99
Langue pendue

Nombre de messages : 2158
Date d'inscription : 25/05/2005

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: singing in french

Message  walpurgis le Sam 17 Mai - 4:33

Michelle, ma belle, sont des mots qui vont très bien ensemble très bien ensemble... Mr. Green

walpurgis
Langue pendue

Nombre de messages : 608
Date d'inscription : 08/04/2005

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: singing in french

Message  Quiet Man le Sam 17 Mai - 10:03

"Je suis désolé" chantait Mark...
..."C'est la vie, you never can tell", répondit Chuck..

Quiet Man
Langue pendue

Nombre de messages : 1297
Localisation : Plateau de Millevaches
Date d'inscription : 19/03/2007

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: singing in french

Message  iconoclast le Sam 17 Mai - 11:33

zane zane zane, ouvre le chien...

iconoclast
Langue pendue

Nombre de messages : 443
Localisation : Allier
Date d'inscription : 13/04/2005

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: singing in french

Message  BOOM BOOM le Sam 17 Mai - 11:55

Sur fond de Marseillaise..."tu peux arnaquer le boulanger et avoir ton pain..."

BOOM BOOM
Langue pendue

Nombre de messages : 1130
Age : 58
Date d'inscription : 06/04/2006

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: singing in french

Message  Yann G. le Sam 17 Mai - 12:01



"Ce que j'ai fait ce soir là ..."

Yann G.
Langue pendue

Nombre de messages : 900
Date d'inscription : 09/05/2005

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: singing in french

Message  BOOM BOOM le Sam 17 Mai - 12:09

"Tu es formidable"...et sur une autre chanson de l'album,Sylvain demande à sa copine " qu'est ce que tu fais avec moi ?".

BOOM BOOM
Langue pendue

Nombre de messages : 1130
Age : 58
Date d'inscription : 06/04/2006

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: singing in french

Message  BOOM BOOM le Sam 17 Mai - 12:39

Et "My darling, je vous aime beaucoup", ça vous dit quelque chose ?

Et "J'ai les glandes "?

BOOM BOOM
Langue pendue

Nombre de messages : 1130
Age : 58
Date d'inscription : 06/04/2006

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: singing in french

Message  parispal le Sam 17 Mai - 13:53

BOOM BOOM a écrit:Et "My darling, je vous aime beaucoup", ça vous dit quelque chose ?

Et "J'ai les glandes "?

Pour la première, je répondrai "Pardon, monsieur," "Attendez-vous, s'il vous plait,''

Pour la seconde, je ne savais pas que Renaud chantait en anglais leb

parispal
Langue pendue

Nombre de messages : 1162
Date d'inscription : 01/04/2005

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: singing in french

Message  johnny99 le Sam 17 Mai - 22:21




Finalement, ne serait-ce pas une chanson française??

Un homme dans une gare isolée
Une valise a ses cotés
Des yeux fixes et froids
Montre de la peur lorsqu'il
Se tourne pour se cacher


Sent la pluie comme un été Anglais
Entends les notes d'une chanson lointaine
Sortant de derriere d'un poster
Espérant que la vie ne fut aussi longue

devenir gris
devenir gris

johnny99
Langue pendue

Nombre de messages : 2158
Date d'inscription : 25/05/2005

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: singing in french

Message  BOOM BOOM le Sam 17 Mai - 22:52

parispal a écrit:[
quote="BOOM BOOM"]Et "My darling, je vous aime beaucoup", ça vous dit quelque chose ?

Et "J'ai les glandes "?

Pour la première, je répondrai "Pardon, monsieur," "Attendez-vous, s'il vous plait,''

Pour la seconde, je ne savais pas que Renaud chantait en anglais leb

Le premier,tu te serais damné pour l'avoir à la Pomme d'Eve.
La seconde,elle est assez pote avec le premier,je crois,et elle connait cette expression de son passage dans un groupe francais.

BOOM BOOM
Langue pendue

Nombre de messages : 1130
Age : 58
Date d'inscription : 06/04/2006

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: singing in french

Message  johnny99 le Sam 17 Mai - 23:50



les glandes en acoustique

johnny99
Langue pendue

Nombre de messages : 2158
Date d'inscription : 25/05/2005

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: singing in french

Message  BOOM BOOM le Dim 18 Mai - 23:51


Dépêche toi...
il y a aussi" petite ingénue" dans "Pretty baby".

BOOM BOOM
Langue pendue

Nombre de messages : 1130
Age : 58
Date d'inscription : 06/04/2006

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: singing in french

Message  Hugues le Lun 19 Mai - 0:15

Délicieux drunken

Hugues
Langue pendue

Nombre de messages : 10810
Age : 47
Localisation : Manosque
Date d'inscription : 05/04/2005

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: singing in french

Message  godevin le Lun 19 Mai - 9:32

- Ce soir, ce soir, assassination d'une rock'n'roll star...

- J'entends ton coeur, j'entends to coeur

- Hey John, où est le bar ?

godevin
Langue pendue

Nombre de messages : 545
Localisation : waiting for the worms
Date d'inscription : 22/07/2005

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: singing in french

Message  BOOM BOOM le Lun 19 Mai - 23:04

godevin- Ce soir, ce soir, assassination d'une rock'n'roll star
Golden earring " Kill me (ce soir)"


Les autres, je sais pas !

BOOM BOOM
Langue pendue

Nombre de messages : 1130
Age : 58
Date d'inscription : 06/04/2006

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: singing in french

Message  godevin le Mar 20 Mai - 9:03

BOOM BOOM a écrit:Golden earring " Kill me (ce soir)"
Alors là, chapeau, BOOM BOOM salut
Je n'ai d'ailleurs jamais compris si "assassination" était voulu ou juste une mauvaise traduction...

BOOM BOOM a écrit:Les autres, je sais pas !
- "j'entends ton coeur" c'est Lavender, de Marillion
- "Hey John, où est le bar" c'est dans Not Now John, des Floyd (Waters répète cette phrase dans 36 langues différentes à la fin du morceau)

godevin
Langue pendue

Nombre de messages : 545
Localisation : waiting for the worms
Date d'inscription : 22/07/2005

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: singing in french

Message  johnny99 le Mar 20 Mai - 18:15

godevin a écrit:
- "j'entends ton coeur" c'est Lavender, de Marillion
- "Hey John, où est le bar" c'est dans Not Now John, des Floyd (Waters répète cette phrase dans 36 langues différentes à la fin du morceau)

je les ai pourtant maintes fois écoutés (il y a 25 ans!), mais jamais remarqué ces paroles françaises.

johnny99
Langue pendue

Nombre de messages : 2158
Date d'inscription : 25/05/2005

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: singing in french

Message  johnny99 le Jeu 22 Mai - 0:37

je viens de découvrir ça par hasard :
à tout le monde
à tous mes amis
je vous aime
je dois partir



johnny99
Langue pendue

Nombre de messages : 2158
Date d'inscription : 25/05/2005

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: singing in french

Message  Hugues le Jeu 22 Mai - 8:53

Argh! ça par contre j'aime pas du tout.

Hugues
Langue pendue

Nombre de messages : 10810
Age : 47
Localisation : Manosque
Date d'inscription : 05/04/2005

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: singing in french

Message  ironfist le Jeu 22 Mai - 11:52

les gpes de hard à l'acoustic avec du recul je peux plus, je dis ça en connaissance de cause car g eu ma periode guimauve colors (cinderella,white lion,Tesla,Bon jovi tongue )=> je pourrais refourguer mes cds de hard fm mais qui voudrait de ça en 2008 Mr. Green
pauvre Dave , artiste que j'estime encore plus surtout après l'avoir vu en larmes ds le documentaire sur Metallica face à lars ullrich...
>hugues , pour Megadeth , le "peace sells but whose paying" était mon anthem préféré de ma période anarchy Cool je penses que tu pourrais mieux apprécier dave mustaigne ds ce registre Mr. Green

Yeaah!!!!!! Rock on

ironfist
Langue pendue

Nombre de messages : 173
Date d'inscription : 09/05/2005

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: singing in french

Message  johnny99 le Jeu 22 Mai - 12:15

C'est de plus en plus dur à trouver, vous êtes marrants, vous!!

Et j'ai évité le fameux lady marmelade (voulez-vous coucher avec moi ce soir), en plus!!

johnny99
Langue pendue

Nombre de messages : 2158
Date d'inscription : 25/05/2005

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: singing in french

Message  Quiet Man le Jeu 22 Mai - 12:48

johnny99 a écrit:C'est de plus en plus dur à trouver, vous êtes marrants, vous!!

Et j'ai évité le fameux lady marmelade (voulez-vous coucher avec moi ce soir), en plus!!

Bon alors maintenant, un truc facile...

"Le moineau
Est vénou
Se poser
À ma fenêtre"

Who knows?

Quiet Man
Langue pendue

Nombre de messages : 1297
Localisation : Plateau de Millevaches
Date d'inscription : 19/03/2007

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: singing in french

Message  godevin le Jeu 22 Mai - 13:30

Quiet Man a écrit:Bon alors maintenant, un truc facile...

"Le moineau
Est vénou
Se poser
À ma fenêtre"

Who knows?

At my window, des Beach Boys... je laisse johnny99 nous trouver la chose sur YouTube (elle y est, je l'ai vu... albino )

godevin
Langue pendue

Nombre de messages : 545
Localisation : waiting for the worms
Date d'inscription : 22/07/2005

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: singing in french

Message  Contenu sponsorisé Aujourd'hui à 8:53


Contenu sponsorisé


Revenir en haut Aller en bas

Page 1 sur 3 1, 2, 3  Suivant

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut

- Sujets similaires

 
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum