vous avez lu le livre, vous n'imaginiez pas le film comme ça

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas

vous avez lu le livre, vous n'imaginiez pas le film comme ça

Message  strato88 le Jeu 31 Aoû - 17:55

quais, c'est de parler de bladerunner qui m'a donné c't'idée de topic.
perso, quand je lisais "les androïds revent ils de mouton electrique" (pouf, pouf, bladerunner quoi...) je voyais plutot un type comme brian dennehy à la place de h.ford... et total recall, plutot un gabarit a la françois cluset (l'imagination n'a pas de frontiere) plutot que l'épais gouverneur de californie...

strato88
Langue pendue

Nombre de messages : 560
Localisation : entre abbey road et muscle shoals?
Date d'inscription : 05/01/2006

Voir le profil de l'utilisateur http://www.myspace.com/cowcheese4

Revenir en haut Aller en bas

Re: vous avez lu le livre, vous n'imaginiez pas le film comme ça

Message  Hugues le Jeu 31 Aoû - 18:54

J'ai trouvé que Tintin n'avait pas du tout la même voix que dans la B.D....

ni Astérix, ni Gaston...

mais bon, je suis très exigeant en littérature.

Hugues
Langue pendue

Nombre de messages : 10810
Age : 47
Localisation : Manosque
Date d'inscription : 05/04/2005

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: vous avez lu le livre, vous n'imaginiez pas le film comme ça

Message  Vintage le Jeu 31 Aoû - 19:38

DUNE d'Herbert, je ne voyais pas KAÏLE MACLALANNE en Paul mais plutôt un mec comme Vincent Perez. Oui,je sais...

Vintage
Langue pendue

Nombre de messages : 2008
Localisation : Bourgogne
Date d'inscription : 07/04/2005

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: vous avez lu le livre, vous n'imaginiez pas le film comme ça

Message  Lélé le Lun 4 Sep - 18:08

Le seigneur des anneaux, harry potter ... par contre Virgin suicides est parfait. Et je le sens bien aussi La compagnie des glaces.

Lélé
Langue pendue

Nombre de messages : 141
Date d'inscription : 31/07/2005

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: vous avez lu le livre, vous n'imaginiez pas le film comme ça

Message  strato88 le Lun 4 Sep - 18:28

Lélé a écrit:Le seigneur des anneaux...
ouah! perso, j'avais été bluffé par la cité des elfes (et quelques autres détails) sans décalage (a mon gout) par rapport au livre...

strato88
Langue pendue

Nombre de messages : 560
Localisation : entre abbey road et muscle shoals?
Date d'inscription : 05/01/2006

Voir le profil de l'utilisateur http://www.myspace.com/cowcheese4

Revenir en haut Aller en bas

Re: vous avez lu le livre, vous n'imaginiez pas le film comme ça

Message  Vintage le Lun 4 Sep - 20:37

Perso, je fus bluffé par le travail de Peter jackson sur LE SEIGNEUR DES ANNEAUX...
Exact, fifille Coppola s'en sort bien.

J'ai préféré le film TIDELAND, au roman.

Vintage
Langue pendue

Nombre de messages : 2008
Localisation : Bourgogne
Date d'inscription : 07/04/2005

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: vous avez lu le livre, vous n'imaginiez pas le film comme ça

Message  ladoze le Lun 4 Sep - 21:41

sans hésiter LE MEPRIS d'Alberto Moravia... Je l'ai lu bien après avoir vu le film de Godard, et mon cerveau juvénile a beaucoup plus compris les tenants et les aboutissants du bouzin !

En même temps, BB est un peu moins sexe dans le livre...

ladoze
Langue pendue

Nombre de messages : 64
Age : 37
Localisation : Dieppe, capitale de la méningite
Date d'inscription : 10/08/2006

Voir le profil de l'utilisateur http://sokarimages.musicblog.fr

Revenir en haut Aller en bas

Re: vous avez lu le livre, vous n'imaginiez pas le film comme ça

Message  fucking axel le Mar 5 Sep - 0:30

J'ai aimé le livre La plage de Alex Garland, l'adaptation de Dany Boyle est atroce...le réalisateur a expurgé du roman toute la bonne moelle du roman, ce qui etait excitant et surprenant devient "di caprio en vacances au club med"...ouh la la j'ai peur!
Dans le film tout le monde est fadasse, les personnages qu'ils soient au premier plan ou secondaires n'ont plus le relief du livre.
Je ne voyais pas Virginie Ledoyen dans le rôle de Sophie, je m'imaginais une fille moins belle et hautaine, quelqu'un de plus naturelle au niveau des réactions .
De plus tout est chamboulé, il n'est pas évident d'adapter un roman c'est sur mais là pour ma part, ça change les intentions de garland.
Une grande déception...j'ai regrette d'avoir vu le film..ça m'a gaché la lecture du roman.

fucking axel
Langue pendue

Nombre de messages : 1325
Localisation : alsace
Date d'inscription : 08/04/2005

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: vous avez lu le livre, vous n'imaginiez pas le film comme ça

Message  iconoclast le Mar 12 Sep - 15:08

Dans un registre complètement différent, je me souviens avoir bien flippé ado en lisant Simetière de Stephen King, puis avoir trouvé le film complètement grotesque...
Je ne comprends pas non plus pourquoi certains réalisateurs français s'obstinent à adapter des grands romans du XIXème (Mme Bovary etc.) c'est d'un chiant !

iconoclast
Langue pendue

Nombre de messages : 443
Localisation : Allier
Date d'inscription : 13/04/2005

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: vous avez lu le livre, vous n'imaginiez pas le film comme ça

Message  Vintage le Mar 12 Sep - 15:18

J'ai loué SIMETIERRE pendant les vacances, c'est assez nul effectivement...le bk1 est excellent!

Je le dis sans fausse honte, j'aime lire Stephen King.

Quand j'ai lu SHINING, j'ai maté, peu de temps après, le film de Kubrick. J'ai retrouvé l'essence du roman. Mais bon, chez Kubrick, c'est une habitude. J'avais imaginé a peu de chose près la même chose.

Lui, cet andouille de King a réadapté son roman d'une manière linéaire. Donc c'est à chier!! Des images qui défilent, qui défilent, qui défilent....

Vintage
Langue pendue

Nombre de messages : 2008
Localisation : Bourgogne
Date d'inscription : 07/04/2005

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: vous avez lu le livre, vous n'imaginiez pas le film comme ça

Message  basil le Mar 12 Sep - 17:12

Mon problème c'est que je vois souvent les films avant de lire les bouquins et je vois rarement les films de bouquins que j'ai lu. albino
A part les grands classiques Tolkien et consorts....ah si , j'ai trouvé Entretien avec un vampire très réussi bien qu'un poil frustrant parfoit.
Je prie tout les jours qu'un Jackson ou équivalent adapte Lestat et La Reine des Damnés. Je me refuse à voir l'adaptation Mtivesque sortie il y a quelques années.Shit
Les Ames Grises ecrit par Claudel reste une adaptation honnête.

basil
Langue pendue

Nombre de messages : 1032
Localisation : torquay
Date d'inscription : 02/05/2005

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: vous avez lu le livre, vous n'imaginiez pas le film comme ça

Message  Vintage le Mer 13 Sep - 20:31

Pas vu LES AMES GRISES. Je le louerai. J'aime cette triste époque. Enfin, je veux dire la patine qui en ressort dans les films.


Dernière édition par le Lun 20 Nov - 3:01, édité 1 fois

Vintage
Langue pendue

Nombre de messages : 2008
Localisation : Bourgogne
Date d'inscription : 07/04/2005

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: vous avez lu le livre, vous n'imaginiez pas le film comme ça

Message  Axelle le Lun 20 Nov - 1:40

J'ai lu Le Parfum de Suskind, livre superbe.
Il parait que le film vient de sortir.
J'irai certainement le voir, mais je crains d'être déçue.

Axelle
Nouveau

Nombre de messages : 4
Date d'inscription : 20/11/2006

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: vous avez lu le livre, vous n'imaginiez pas le film comme ça

Message  Vintage le Lun 20 Nov - 3:12

Axelle a écrit:J'ai lu Le Parfum de Suskind, livre superbe.
Il parait que le film vient de sortir.
J'irai certainement le voir, mais je crains d'être déçue.

Le film est pas mal, un peu bourratif, très loin de la puissance du roman.
Aussi raté que le Dahlia Noir, mais un bon moment de détente au cinéma.

Bonne nuit

Vintage
Langue pendue

Nombre de messages : 2008
Localisation : Bourgogne
Date d'inscription : 07/04/2005

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: vous avez lu le livre, vous n'imaginiez pas le film comme ça

Message  flyaway le Dim 27 Mai - 19:31

contes de la folie ordinaire

je préfère le livre de charles bukowski
j'ai trouvé le film de ferreri pourri

par contre barfly est réussi et aussi factotum !!!

flyaway
Langue pendue

Nombre de messages : 550
Age : 41
Localisation : sud est
Date d'inscription : 30/07/2006

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: vous avez lu le livre, vous n'imaginiez pas le film comme ça

Message  Contenu sponsorisé Aujourd'hui à 21:27


Contenu sponsorisé


Revenir en haut Aller en bas

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut

- Sujets similaires

 
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum