La censure existe encore...

La sacro-sainte et très royale BBC vient de censurer Dick around, le dernier single des Sparks...Paraît que les paroles sont cochonnes...Et comme sa majesté the Queen (Elisabeth, pas Freddie...) prend son breakfast en écoutant la BBC, faut pas la choquer...
Bon ok, Dick around peut se traduire par "je trempe mon zob partout" mais bon, ça peut aussi se traduire par " je glandouille"...

Connaissent pas le second degrè à la BBC?
Je suis outrée qu'on puisse encore -de nos jours-censurer un titre pour une raison aussi débile!

On peut râler là: www.bbc.co.uk( allez dans Contact us et gueulez si ça vous dit!)